A-Z GALEN Archives

 


Przedstawiamy numer 1 z drugiego tomu (nr 1, tom 2, 1995) "Elektronicznej Gazety Lekarskiej Galen" - pierwszego polskiego czasopisma lekarskiego w Internecie. Pierwszy numer czasopisma w postaci biuletynu elektronicznego został rozesłany do odbiorców w grudniu 1994 roku. Poniżej przedstawiamy pierwszy numer z 1995 roku numer (styczeń), reprodukowany w oryginalnym wyglądzie. W celu archiwizacji oraz nadania numerów DOI poszczególne artykuły numeru zostały również wyodrębnione i zamieszczone w archiwum czasopisma we współczesnej formie (patrz archiwum). Na tej stronie można zobaczyć ten numer biuletynu tak, jak go widziała większość odbiorców - w trybie tekstowym, na monitorach kineskopowych z bursztynowymi literkami ("amber") na czarnym tle.


======================================================================
"       _____       ____      _            ________    _       _     "
"      /           /    \     |            |           |\      |     "
"     |           |      |    |            |           |  \    |     "
"     |      __   |_____ |    |            |____       |    \  |     "
"     |       |   |      |    |            |           |      \|     "
"      \_____/    |      |    |_______|    |_______|   |       |     "
"                                                                    "
"                    ELEKTRONICZNA GAZETA LEKARSKA                   "
"===================================================================="
"     STYCZEŃ 1995                                ISSN 1233-7838     "
"     Rok 2, Nr 02 (1)                           Redaguje Zespół     "
"===================================================================="

                             SPIS TREŚCI
Od Redakcji ________________________________________________________ 1

Reforma Służby Zdrowia _____________________________________________ 2

"Nikotynowa manipulacja" ___________________________________________ 3

Nadwrażliwość na niesteroidowe leki przeciwzapalne _________________ 4

Poziom TSH a ryzyko migotania przedsionków _________________________ 5

Zasady terapii bólu nowotworowego u dorosłych ______________________ 6


----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):1
----------------------------------------------------------------------
OD REDAKCJI
Pierwszy  numer  naszej  gazety spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem
w kraju i, co nas zaskoczyło, również za granicą. Jest to dowód na to,
że  środowisko lekarskie dostrzega korzyści płynące z szybkiej wymiany
informacji   medycznej.   Duże   zainteresowanie   "Galenem"  sprawia,
że w jego  przyszłość  spoglądamy  z  optymizmem.  Specyfika Internetu
powoduje  bowiem, że o losie naszego czasopisma zadecydują nie nakłady
finansowe  lecz  twórczy  wysiłek,  który  uda  się nam wokół "Galena"
zogniskować. Tym, którzy chcą się podzielić ze światem medycznym swoją
wiedzą,   doświadczeniem  i  obserwacjami,  "Galen"  oferuje  szybkość
publikowania  niespotykaną  w  świecie  czasopism  drukowanych.  Fakt,
że "Galena"  nie można wziąć do ręki nie świadczy wcale, że informacje
w nim  zawarte  są  ulotne jak impulsy w światłowodach, którymi obiega
świat.   "Galen"  jest  dostępny  "na  skinienie  ręki"  dla  milionów
użytkowników  Internetu  na  całym  świecie.  Ponadto,  jego zawartość
przechowywana  jest  w  elektronicznych archiwach Biblioteki Narodowej
a wydrukowane  roczniki  trafią  do bibliotek uniwersytetów i akademii
medycznych w całym kraju.
Zapraszam do wielkiej przygody z gazetą "Galen"!
                                                      Radosław Śpiewak

----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):2
----------------------------------------------------------------------
REFORMA SŁUŻBY ZDROWIA.
ROLA REJESTRU USŁUG MEDYCZNYCH W REFORMIE OPIEKI ZDROWOTNEJ
Takie  pojęcia  jak "reforma", "alokacja środków", "koszyk świadczeń",
"ubezpieczenia",  stały  się w ostatnim okresie bardzo modne. W każdej
wypowiedzi  czy  publikacji  dotyczącej  organizacji opieki zdrowotnej
pojawiają  się  one  wielokrotnie. W naszym przekonaniu zanim będziemy
mówić  o  reformie, alokacji środków finansowych i rzeczowych, koszyku
świadczeń  gwarantowanych  przez  państwo  czy ubezpieczeniach, trzeba
zacząć  liczyć  koszty  opieki  zdrowotnej.  Jest  to  tak  oczywiste,
że każdy   z   Czytelników   powie:   "przecież   liczymy,  prowadzimy
statystyki,   tworzymy  zestawienia".  Tak,  ale  decyzje  podejmujemy
na podstawie  statystyk sprzed 2 - 3 lat (taki jest cykl opracowywania
danych),  zmiany  wprowadzane  są przez następne 2 lata i tak po 4 - 5
latach mamy reformy nie przystające do rzeczywistości.
  Naszym   zdaniem,   podstawą  reformy  opieki  zdrowotnej  musi  być
efektywny   system   zbierania   i  przetwarzania  danych  o  usługach
medycznych.  W  systemie  tym  pacjent jest "potrzebny" i ma możliwość
kontroli  rozliczeń  finansowych.  Wzrasta  wtedy  jego  pozycja  jako
odbiorcy usług medycznych.
Prace nad takim systemem rozpoczęto w 1992 roku. Pierwszym etapem było
opracowanie  koncepcji dokumentu, który będąc własnością pacjenta jest
konieczny do rozliczenia usługi medycznej i jednocześnie jest miejscem
wpisywania   są   danych   medycznych,  statystycznych  i  finansowych
dotyczących  danej  usługi.  Tak  powstała  Książeczka  Rejestru Usług
Medycznych  zawierająca  kupony z wtórnikami. Na kuponach rejestrowane
są wszystkie kontakty właściciela Książeczki z placówkami świadczącymi
usługi  medyczne.  W rozliczaniu się z instytucją lub osobą świadczącą
usługi  medyczne  pacjent nie posługuje się pieniądzem, a jedynie jego
substytutem  w  postaci  kuponu.  Pozostające  w  książeczce oryginały
stanowią  poświadczenie  wydania leku lub wykonania usługi i, w sposób
naturalny,   tworzą   pisaną  historię  zdrowia  i  choroby  pacjenta.
Zasadniczą  ideą  projektu  jest  stworzenie szczelnego systemu obiegu
dokumentów  i  informacji,  a  co  za  tym  idzie umożliwienie ścisłej
kontroli  rozliczeń  finansowych. Podstawowymi elementami systemu jest
opisana  wyżej  Książeczka  Rejestru Usług Medycznych i Rejestry Usług
Medycznych.
  Rejestr   Usług   Medycznych   wydaje  imienne  Książeczki  RUM  dla
wszystkich  obywateli  zamieszkałych  na  terenie  działania Rejestru.
Kuponami   z Książeczki   RUM   obywatele   "płacą"   w   Instytucjach
Świadczących Usługi Medyczne. Celem rozliczenia, Instytucje Świadczące
Usługi  Medyczne przesyłają kupony do Rejestru Usług Medycznych. W RUM
dane   z   kuponów  wprowadzane  są  do  systemu  komputerowego  i  po
przetworzeniu   informacje   przekazywane  są  do  Dysponenta  Środków
Finansowych   i   Organizatora   Opieki   Zdrowotnej.   Na   podstawie
przetworzonych  danych  możliwe  jest  rozliczenie  usług  i  alokacja
środków,   ustalenie   rzeczywistych   potrzeb  zdrowotnych  obywateli
i kształtowanie polityki zdrowotnej państwa.
  Wprowadzenie  Książeczki  RUM  i Rejestru Usług Medycznych spowoduje
określone następstwa:
1)   Dla   obywatela:   obywatel   będzie   w   posiadaniu  kompletnej
i chronologicznej   dokumentacji   swoich   kontaktów   z   placówkami
świadczącymi  usługi  medyczne.  Będzie  też  świadomy  kosztów  usług
medycznych i będzie mógł sam kontrolować rozliczenia.
2)  Dla  lekarza:  lekarz będzie miał dobry wgląd w pełną dokumentację
pacjenta  (łatwa  kontrola czy wykupiono leki, przeprowadzono zalecone
badania  itp.).  Ograniczy  to  wielokrotne  wizyty  u różnych lekarzy
z tą samą  sprawą.  Zmniejszy  się obciążenie administracyjne lekarza.
Po wprowadzeniu   Książeczki   RUM  wpis  do  niej  jest  jednoczesnym
odnotowaniem  faktu  wykonania  usługi  w dokumentacji, w sprawozdaniu
statystycznym  i  jest dokumentem rozliczeniowym. Będą wpisywane tylko
dane  medyczne,  dane  administracyjne  (nazwisko,  adres  itd.)  będą
nadrukowane na Książeczce RUM. Lekarz będzie miał możliwość dokładnego
rozliczenia swojej pracy.
3)  Dla  Organizatora  Opieki  Zdrowotnej:  RUM  dostarczać  będzie na
bieżąco  informacji  o  liczbie i rodzaju udzielanych usług medycznych
oraz  o  związanych  z  nimi kosztach. Będzie możliwa dokładna analiza
pracy  poszczególnych  jednostek  organizacyjnych  i ocena faktycznych
potrzeb zdrowotnych obywateli.
Dopiero   takie  "zewidencjonowanie"  i  stałe  monitorowanie  liczby,
rodzaju  i kosztów usług medycznych w powiązaniu z chorobami, z powodu
których   były   wykonane,  pozwoli  na  prawidłową  alokację  środków
i ustalenie  rodzaju i zakresu świadczeń gwarantowanych przez państwo.
Wprowadzenie   odpłatności  za  wydawane  Książeczki  stanowić  będzie
element  dyscyplinujący  dla  obywatela,  a  Rejonowe  Rejestry  Usług
Medycznych  -  to w przyszłości gotowe biura rozliczeniowe dla systemu
powszechnych ubezpieczeń zdrowotnych.
  Dzięki wsparciu Ministra Zdrowia i Wojewody Pilskiego projekt został
praktycznie zrealizowany w województwie pilskim.

                                       Andrzej Horoch, Mirosław Jarosz

----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):3
----------------------------------------------------------------------
"NIKOTYNOWA MANIPULACJA"
W elektronicznym czasopiśmie "HICNet Medical News" z 15. sierpnia 1994
opublikowano    sensacyjny   raport   doktora   Davida   A.   Kesslera
z Amerykańskiej Administracji Żywności i Leków (FDA). W swoim raporcie
dr   Kessler   przedstawił   dowody   na   stosowanie  przez  niektóre
amerykańskie  firmy  tytoniowe  praktyk  mających  na celu zwiększenie
uwalniania nikotyny z papierosów do organizmu palacza. Ma to prowadzić
do  szybszego rozwoju głodu nikotynowego - jednego z ważnych czynników
uzależnienia  od  dymu tytoniowego. Dr Kessler przedstawił szczegółowo
dwa sposoby takiej "nikotynowej manipulacji".
  Pierwszy  sposób  opiera  się  na  metodach  inżynierii  genetycznej
zmierzających do wyhodowania gatunków tytoniu o maksymalnej zawartości
nikotyny.  W  1980  roku firma Brown & Williamson założyła w Północnej
Karolinie  plantacje tytoniu Y-1 o zawartości nikotyny 6%. Odmianę Y-1
uzyskano  na  drodze  manipulacji  genetycznych.  Uprawiane dotychczas
gatunki tytoniu zawierają 2,5-3,5% nikotyny.
  Drugi   stosowany  przez  producentów  sposób  polega  na  dodawaniu
do mieszanek  tytoniowych  związków  amonu.  Procedura  ta  ma rzekomo
poprawiać  walory  smakowe  wyrobów.  W  rzeczywistości  związki amonu
zwiększają  uwalnianie  nikotyny w procesie spalania tytoniu. Odkrycia
dr  Kesslera  odsłaniają bezwzględne dążenie wielkich firm tytoniowych
do  zwiększania  zysków  kosztem zdrowia klientów. Sam autor sugeruje,
że produkcja  papierosów  powinna  podlegać kontroli FDA, podobnie jak
produkcja leków.
Artykuł  ten  jest  ważną przestrogą, zwłaszcza w okresie dyskusji nad
dalszym  losem polskiego przemysłu tytoniowego i wprowadzania, podobno
lepszych  i  zdrowszych,  zagranicznych mieszanek tytoniowych. Podczas
oglądania reklam papierosów w TV Polsat nasuwa się jednak pytanie, czy
rzeczywiście istnieją "zdrowsze" papierosy?
Prawdziwa "opłacalność" tych reklam ujawni się później, chociaż skutki
braku kampanii antynikotynowej i profilaktyki w tym zakresie już dziś,
niestety, widzimy w naszej codziennej lekarskiej praktyce.

                                                    Piotr Kasztelowicz
Literatura
Kessler  DA. Health Info-Com Network Medical Newsletter. 1994; 07(36).
(http://biomed.nus.sg/MEDNEWS/welcome.html)

----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):4
----------------------------------------------------------------------
NADWRAŻLIWOŚĆ NA NIESTEROIDOWE LEKI PRZECIWZAPALNE
Niektóre   spośród  niesteroidowych  leków  przeciwzapalnych  (NSLPZ),
u predysponowanych  chorych  mogą wywołać napad astmatyczny, pokrzywkę
lub  inne,  rzadsze objawy - świąd i przekrwienie spojówek, łzawienie,
nieżyt  nosa,  zapaść,  wstrząs.  Przyczyn rozwinięcia tych objawów po
zażyciu  NSLPZ  upatruje  się  w  zjawiskach  niealergicznych  i tylko
u nielicznych  chorych  wykazano obecność w surowicy IgE swoistego dla
danej  substancji  dowodzącą zaistnienia "klasycznej" alergii. Spośród
konkurencyjnych   teorii   mających   wyjaśnić  patomechanizm  zjawisk
zachodzących w pozostałych przypadkach najbardziej udokumentowana jest
hipoteza  zaburzenia  równowagi metabolizmu kwasu arachidonowego (KA).
KA  ulega  przemianom  biochemicznym  na dwóch alternatywnych drogach.
Na szlaku cyklooksygenazy (COG) z KA powstają prostaglandyny a w cyklu
lipoksygenazowym   -   leukotrieny.  COG  jest  enzymem  o  aktywności
oksygenazy  i  katalazy,  co  do  którego  struktury  badacze  nie  są
jednomyślni  sugerując  budowę dimeryczną lub tetrameryczną, przy czym
wykazano,  że  już  monomery  posiadają aktywność enzymatyczną. Oprócz
miejsca   katalitycznego   do  którego  przyłącza  się  cząsteczka  KA
postuluje   się   istnienie   miejsca   allosterycznego  COG  z którym
bezpośrednio   wiążą   się   NSLPZ   zmniejszając   na   drodze  zmian
konformacyjnych  powinowactwo  enzymu do substratu (KA). W odróżnieniu
od   innych   NSLPZ,  kwas  acetylosalicylowy  powoduje  nieodwracalne
zahamowanie  aktywności  COG  poprzez acetylację seryny współtworzącej
miejsce katalityczne enzymu. Przeniesienie reszty acetylowej następuje
po  połączeniu  grupy salicylowej kwasu acetylosalicylowego z miejscem
allosterycznym  COG.  Acetylacji miejsca katalitycznego COG przez kwas
acetylosalicylowy  zapobiega  podanie  zwierzętom doświadczalnym kwasu
salicylowego,  diflunisalu,  sulfinpyrazonu lub indometacyny. Obecność
grupy  hydroksylowej  w  pozycji "orto" powyższych związków wydaje się
mieć  kluczowe znaczenie dla ich właściwości ochronnych. Allosteryczne
działanie  pierścienia  benzenu (brak grupy OH) zmniejsza powinowactwo
enzymu  do  kwasu  arachidonowego,  nie zapobiega natomiast acetylacji
seryny   w   miejscu   katalitycznym   przez  kwas  acetylosalicylowy.
Substancje  o działaniu  prewencyjnym  posiadają  dodatkowy podstawnik
na pierścieniu  aromatycznym  "zasłaniający" centrum aktywne COG przed
kontaktem  z  resztą  acetylową  kwasu  acetylosalicylowego.  Rolę  tę
przypisuje  się właśnie reszcie hydroksylowej zlokalizowanej w pozycji
"orto"  pierścienia.  Kwas benzoesowy, którego grupa hydroksylowa jest
związana  z  resztą  karboksylową,  nie  ma wpływu na powinowactwo COG
do kwasu acetylosalicylowego i nie zapobiega jego blokującemu efektowi
na  cyklooksygenazę.  Posiadający  wyłącznie  grupę hydroksylową fenol
hamuje syntezę prostaglandyn pozostając bez wpływu na interakcję kwasu
acetylosalicylowego  z  enzymem.  W  przypadku  substancji z grupą -OH
i dodatkowym  podstawnikiem  pierścienia  aromatycznego  w  cząsteczce
(salicylan  metylowy,  L  8027,  kwas  2-hydroksybezoesowy i kwas 2,6-
dwuhydroksybenzoesowy)  potwierdzono zarówno wpływ hamujący na syntezę
prostaglandyn    jak    i    zapobieganie    skutkom   podania   kwasu
acetylosalicylowego.  Inhibitory  COG  powodują  zmniejszenie  syntezy
prostaglandyn  szeregu  2,  co  biorąc pod uwagę ich rolę w organizmie
jako  mediatorów  reakcji  zapalnej, w wielu przypadkach jest pożądane
(np.  w przewlekłych  zapaleniach,  bólach  stawowych  i mięśniowych).
Zablokowanie  tej  drogi metabolicznej powoduje przesunięcie równowagi
na  korzyść  lipoksygenazy prowadząc do wzmożonej syntezy leukotrienów
LTC4,  LTD4  i LTE4 które wykazują silne działanie kurczące mięśniówkę
gładką  oskrzeli  i  obrzękotwórcze. Dla większości zażywających NSLPZ
nie  ma  to  znaczenia  klinicznego. U osób predysponowanych dochodzić
może jednak do ciężkich reakcji zagrażających niekiedy życiu. Przyczyn
takiej   osobniczej   nadwrażliwości   upatruje   się   w  zwiększeniu
wrażliwości  COG  na działanie NSLPZ w wyniku infekcji wirusowych albo
w zwiększonej  odczynowości  dróg  oddechowych  na  leukotrieny u osób
predysponowanych.  Opisane  wyżej  reakcje, oprócz NSLPZ, wywołać mogą
również  tartrazyna  i  erytrozyna  -  syntetyczne  barwniki  dodawane
do produktów spożywczych.
                                                      Radosław Śpiewak
Literatura
1.Cerleti  C  i  wsp.  Biochim  Biophys  Acta. 1981;714:122. 2.Roth GJ
i wsp.  J  Biol  Chem.  1980;  225:1301.  3.Rotillo  D  i  wsp.  Eur J
Pharmacol.  1984;97:197.  4.Szczeklik A i wsp. J Allergy Clin Immunol.
1977;60:   276.   5.Szczeklik  A  i  wsp.  Clin  Allergy.  1987;18:15.
6.Szczeklik    A.    Clin    Allergy.    1988;18:15.   7.Wüthrich   B.
Hautarzt.1988;39:631.

----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):5
----------------------------------------------------------------------
POZIOM TSH A RYZYKO MIGOTANIA PRZEDSIONKÓW
Migotanie  przedsionków,  najdawniej  opisane  zaburzenie rytmu serca,
znów staje się tematem licznych publikacji. Obecnie kładzie się nacisk
na znalezienie  przyczyn  tego  zaburzenia  i jego adekwatne leczenie.
Migotanie  przedsionków,  w  przeszłości  uważane  prawie  za  "normę"
u pacjentów  w  starszym  wieku,  powoduje  niestety częste powikłania
hemodynamiczne pod postacią niewydolności serca pozbawionego 30% rzutu
przedsionka  oraz  groźne powikłania zakrzepowo - zatorowe. W artykule
opublikowanym  w New England Journal of Medicine z listopada ubiegłego
roku  zaprezentowano wyniki badań nad związkiem między niskim poziomem
tyreotropiny  w  surowicy  krwi  -  wyrazem subklinicznej nadczynności
tarczycy   a   wzrostem   częstości  incydentów  napadowego  migotania
przedsionków.  W dużej populacji (ponad 2 tys. osób) objętej badaniami
Framingham  Heart  Study, u osób ze stężeniem TSH 0,1m U/l lub niższym
zaobserwowano   28-procentowy   wzrost   częstości  napadów  migotania
przedsionków.  Tylko  u  dwóch  pacjentów w badanej grupie stwierdzono
kliniczne   objawy   nadczynności   tarczycy.   Wynika  stąd,  że  już
subkliniczna   nadczynność  tarczycy  jest  czynnikiem  usposabiającym
do napadów   migotania   przedsionków.   O   ile,  w  przypadku  braku
przeciwwskazań,   zastosowanie  beta-blokerów  w  profilaktyce  takich
napadów  nie  budzi  wątpliwości, to nie jest jasne czy należy włączyć
leczenie  tyreostatyczne.  Wydaje się, że problem ten powinien znaleźć
odpowiedź w następnych badaniach klinicznych.

                                                    Piotr Kasztelowicz
Literatura
1.Sawin CT i wsp. N Engl J Med. 1994; 331: 1249. 2.Utiger RD. N Engl J
Med.  1994;  331:  1302.  (na  podstawie  streszczenia w Journal Watch
Summaries  w sieci USENET, grupa sci.med:33159 ,
autor: AS Brett)

----------------------------------------------------------------------
                         Galen. 1995; 2(1):6
----------------------------------------------------------------------
ZASADY TERAPII BÓLU NOWOTWOROWEGO U DOROSŁYCH
Narodowy  Instytut  Raka  w  swoim  obszernym  serwisie  informacyjnym
"CancerNet"   propaguje   wśród  terapeutów,  badaczy  oraz  pacjentów
nowoczesną  wiedzę na temat nowotworów. Jedną z pozycji udostępnianych
przez  CancerNet  jest  zwięzły  przewodnik  kliniczny  dotyczący bólu
nowotworowego.   Warto  przybliżyć  czytelnikom  "Galena"  treść  tego
opracowania napisanego przez wielospecjalistyczny zespół ekspertów.
  Zdaniem  autorów  ból  nowotworowy  prawie zawsze daje się opanować.
Często  jest  on jednak niewłaściwie leczony. Celem walki z bólem jest
zmniejszenie   jego   natężenia   i  poprawa  jakości  życia  pacjenta
(osiąganie radości życia zdrowego człowieka). Kluczową rolę w leczeniu
bólu  nowotworowego ma elastyczność podejścia do problemów konkretnego
chorego.  Leczenie odbywa się w zespole, którego członkami są pacjent,
rodzina i personel medyczny.
  Ocena bólu nowotworowego
Ból  nowotworowy  należy  oceniać  w  regularnych  odstępach czasowych
a ponadto zawsze w wymienionych poniżej przypadkach:
- gdy pacjent sygnalizuje ból
- po  interwencji  lekarskiej  (np.  30  min  po parenteralnym podaniu
  leku, lub 1 godz. po podaniu doustnym)
W ocenę bólu powinni być zaangażowani zarówno medycy jak i sam pacjent
z  rodziną.  Należy  dokładnie  określić przyczynę bólu. Na szczególną
uwagę zasługuje rozpoznanie nowotworowych zespołów bólowych wywołanych
uszkodzeniem   nerwów   obwodowych   (neuropatia  obwodowa).  Właściwa
diagnoza  i leczenie tych zespołów może ograniczyć śmiertelność będącą
skutkiem  niedostatecznie zwalczanego bólu (szczegółowe omówienie tych
zespołów można znaleźć w oryginalnej publikacji). Celem wstępnej oceny
bólu   powinno   być   określenie   jego   umiejscowienia,   natężenia
i etiologii.  Obok  dokładnego  badania  lekarskiego bardzo ważne jest
pouczenie  i zachęcenie pacjenta i jego rodziny do stosowania prostych
metod samooceny bólu. Jedną z takich metod jest ocena według poniższej
skali.

Prosta, opisowa skala natężenia bólu

 |-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
Bez       Łagodny   Umiarkowany    Ostry      Bardzo     Najgorszy
bólu                                          ostry      z
                                                         możliwych

Słowa  pacjenta  opisujące  ból są bardzo pomocne w rozpoznawaniu jego
etiologii.  Istotne  jest zachęcenie pacjenta do prowadzenia dziennika
i regularnego  zapisu  intensywności  bólu  i czasu jego występowania.
CancerNet   zawiera   przykładowy   formularz   i  skale  oceny  bólu.
W przypadku  trudności  w  komunikacji  z pacjentem należy odnotowywać
jego  zachowania  sugerujące ból. Dalsze monitorowanie bólu ma na celu
uchwycenie jego zmian lub rozwoju i odpowiednie modyfikowanie diagnozy
oraz leczenia.
  Farmakoterapia
Publikacje   CancerNet  zawierają  szczegóły  farmakoterapii,  poniżej
zaledwie  kilka  najistotniejszych  zaleceń.  Leczenie farmakologiczne
bólu musi być dobierane indywidualnie dla każdego chorego.
Godne zalecenia jest leczenie według następujących zasad:
1. Wybór leku
Na  początku należy stosować najprostsze i najmniej szkodliwe schematy
lecznicze.   Ból   łagodny  i  umiarkowany  leczy  się  stosując  kwas
acetylosalicylowy,    acetaminofen   lub   inne   niesteroidowe   leki
przeciwzapalne.  W  przypadku  bólu  przewlekłego lub nasilającego się
należy  wprowadzić  do  leczenia  opioidy.  W  miarę  narastania  bólu
konieczne  jest  zwiększanie  dawki  lub  wybór opioidów o silniejszym
działaniu.
2. Częstość podawania
Leki  podaje  w  ściśle  określonych  godzinach,  tak  aby poziom leku
gwarantował  ustąpienie  bólu.  W  razie  potrzeby nie należy odwlekać
podania    "nadprogramowej"    dawki.   Istnieje   ponadto   możliwość
kontrolowanego  przez  pacjenta  leczenia  przeciwbólowego - podawania
opioidów  doustne,  dożylne,  podskórne  lub  nadtwardówkowe  w porach
i dawkach zależnych od natężenia bólu. Następstwa długotrwałej terapii
opioidami  -  tolerancja  i zależność  fizyczna  -  są  często  mylone
z zależnością  psychiczną. Bywa to przyczyną niedostatecznego leczenia
bólu  nowotworowego.  Obawa  lekarzy  przed  objawami ubocznymi dużych
dawek   opioidów   jest  często  bezzasadna  wobec  zwiększającej  się
tolerancji pacjentów na te leki w trakcie długotrwałej terapii.
3. Droga podawania
Preferowanym  sposobem  podawania  leków  jest  droga  doustna.  Przed
wyborem innych, "inwazyjnych" sposobów podawania należy ocenić reakcję
pacjenta na różne opioidy podane doustnie. Doodbytnicze podawanie leku
jest  zalecane  w  przypadku  gdy  występują  nudności  lub wymioty po
podaniu   doustnym   leku.   Należy   unikać  podawania  domięśniowego
i donosowego.   Podanie  dożylne  daje  najszybsze  ale  i  najkrótsze
znieczulenie.  Dla  pacjentów  wymagających  stałego dostępu dożylnego
z innych  powodów,  sposób  ten  jest  najefektywniejszy  i daje stały
poziom  znieczulenia.  Podawanie  do płynu mózgowo-rdzeniowego stosuje
się w przypadku niepowodzeń lub niemożliwych do zaakceptowania efektów
ubocznych  innych metod. Głównym wskazaniem jest tu nieusuwalny innymi
metodami ból w dolnej połowie ciała.
4. Leki wspomagające
Lekami  wspomagającymi  leczenie  przeciwbólowe, opisanymi szczegółowo
w omawianej  publikacji  są:  kortykosteroidy,  leki przeciwdrgawkowe,
przeciwdepresyjne,   neuroleptyki,   leki   miejscowo   znieczulające,
hydroksyzyna,   psychostymulatory.  Autorzy  nie  zalecają  stosowania
placebo.
5. Objawy uboczne
Najczęstszymi  efektami  ubocznymi  w  leczeniu bólu nowotworowego są:
zaparcia,  nudności i wymioty, obniżony nastrój i napęd psychoruchowy,
ostre lub podostre działanie depresyjne na ośrodek oddechowy.
  Leczenie niefarmakologiczne
1. Fizykoterapia
Z  metod  fizykoterapeutycznych  autorzy  wymieniają stymulację skóry,
ogrzewanie (nie należy stosować w okolicach guza i na tkankę poddawaną
radioterapii),   oziębianie   (nie   stosować  przy  chorobach  naczyń
obwodowych  i  w  miejscach  uszkodzonych radioterapią), masaż, ucisk,
wibracje,  ćwiczenia fizyczne. Ważna jest częsta zmiana ułożenia ciała
u    pacjentów    leżących,   unieruchamianie   stawów   w   pozycjach
fizjologicznych, przezskórna stymulacja nerwów, akupunktura.
2. Wpływanie na świadomość i zachowanie pacjentów.
Działania  te muszą być podjęte już w najwcześniejszym stadium choroby
tak,  aby dać pacjentowi poczucie kontroli i nauczyć go radzenia sobie
z bólem wtedy gdy ma jeszcze dużo siły i energii życiowej. Technikami,
których  trzeba  nauczyć  pacjenta są relaksacja, dystrakcja poznawcza
(umiejętność  ogniskowania uwagi na bodźcach pozytywnych a nie na bólu
czy  negatywnych uczuciach), edukacja pacjenta na temat radzenia sobie
z  bólem  - obalanie błędnych wyobrażeń pacjenta, psychoterapia, pomoc
grup   wsparcia   i   osób   duchownych,  zaopatrzenie  pacjenta  przy
opuszczaniu   szpitala   w  dziennik  kontroli  bólu  oraz  w  pisemną
instrukcję jak ma sobie radzić z bólem.
3. Zabiegi inwazyjne.
Po wyczerpaniu omówionych powyżej metod zwalczania bólu można stosować
zabiegi inwazyjne. Należy tu wymienić radioterapię lokalną lub ogólną.
Przykładem  radioterapii  obejmującej  cały  organizm jest jednorazowa
iniekcja izotopów emitujących promieniowanie beta, która zmniejsza ból
przy   przerzutach   umiejscowionych   w  kościach.  Spośród  zabiegów
chirurgicznych  stosuje  się  blokady nerwów w celach diagnostycznych,
terapeutycznych,    prognostycznych   i   prewencyjnych.   Interwencje
neurochirurgiczne   obejmują   blokady   neurolityczne,   wszczepianie
urządzeń podających leki.
  Ból jatrogenny
W   miarę   możności  należy  unikać  bólu  związanego  z  procedurami
medycznymi.  Można to osiągnąć przez znieczulanie miejscowe, podawanie
krótko  działających  opioidów, leków przeciwlękowych i uspokajających
oraz fizykoterapię.
  Specyfika leczenia ludzi w starszym wieku
Należy  docenić  dużą  wrażliwość  ludzi  starszych na ból. W starszym
wieku  istnieje większa możliwość interakcji między lekami oraz między
lekiem  a  stanem  chorego  ze  względu  na leczone choroby przewlekłe
i inne źródła bólu. Starsi ludzie są bardziej wrażliwi na opioidy oraz
na  uboczne  efekty  niesteroidowych  leków  przeciwzapalnych.  Należy
uwzględnić  wolniejsze  usuwanie  leku  z organizmu  u osób starszych.
Ludzie   ci   często  wymagają  pomocy  w podaniu  leku  (np.  podaniu
doodbytniczym).
  Przewodnik  wydawany  przez  CancerNet  zawiera rozwinięcie podanych
wyżej aspektów terapii bólu nowotworowego. Celem tego opracowania było
zachęcenie  zainteresowanych  do  korzystania  z  aktualnych  i bardzo
szczegółowych   dokumentów   przygotowanych   przez   National  Cancer
Institute.  Omówiony  przewodnik  kliniczny można uzyskać wysyłając na
adres "cancernet@icicb.nci.nih.gov" e-mail o treści: "cn-304470" (pole
tematu  należy  pozostawić  puste).  Aby  uzyskać  informację o innych
publikacjach CancerNet, należy wysłać list o treści "help".

                                                    Jarosław Sławiński
Literatura
Jacox  A  i  wsp.  Management  of  Cancer Pain: Adults Quick Reference
Guide. No. 9. 1994. AHCPR Publication No. 94-0593.

======================================================================
GALEN - Elektroniczna Gazeta Lekarska                   ISSN 1233-7838
Styczeń 1995                                          Rok 2, Nr 02 (1)
Pierwsze_polskie_czasopismo_lekarskie_w_Internecie____________________

ROZPOWSZECHNIANIE  DOZWOLONE  POD WARUNKIEM ZACHOWANIA TREŚCI W STANIE
NIEZMIENIONYM.  WSZELKIE ZMIANY I SKRÓTY BEZ WYRAŹNEGO ICH ZAZNACZENIA
NARUSZAJĄ PRAWA AUTORÓW I WYDAWCY.

Redakcja Numeru: Andrzej Horoch, horoch@galen.imw.lublin.pl
                 Mirosław Jarosz, jarosz@galen.imw.lublin.pl
                 Piotr Kasztelowicz, pekasz@mat.uni.torun.pl
                 Jarosław Sławiński, slaw@galen.imw.lublin.pl
                 Radosław Śpiewak, spiewak@galen.imw.lublin.pl
Redakcja Pisma:  Piotr Kasztelowicz, pekasz@mat.uni.torun.pl
                 Grzegorz Staniak, gstaniak@galen.imw.lublin.pl
                 Radosław Śpiewak (Nacz.), spiewak@galen.imw.lublin.pl
Wszelkie uwagi i korespondencję proszę kierować na adres:
                 gazeta@galen.imw.lublin.pl
lub listownie:  "Galen", Radosław Śpiewak, Instytut Medycyny Wsi,
                 skr. poczt. 185, 20-950 Lublin
Skład_i_korekta:_R_Śpiewak__________________________________IMW_Lublin

GALEN (e-ISSN 1233-7838) to najstarsze polskie czasopismo lekarskie online. Ukazuje się od 1994 roku.

Uwaga: Korzystanie z niniejszego serwisu nie stanowi konsultacji lekarskiej. Ten serwis ma charakter informacyjny skierowany do lekarzy, farmaceutów oraz innych zawodów medycznych - korzystając z niego potwierdzasz, że posiadasz uprawnienia do wykonywania zawodu medycznego. Niniejszy serwis zawiera treści archiwalne, które mogą być niezgodne z aktualnym stanem wiedzy medycznej oraz stanem prawnym. Z informacji zawartych w tym serwisie korzystasz wyłącznie na własną odpowiedzialność. Każda informacja dotycząca zdrowia powinna być weryfikowana przez osoby kompetentne w niezależnych źródłach. Jeżeli podejrzewasz u siebie obecność choroby, zgłoś się niezwłocznie do lekarza.


r e k l a m a

Polecamy
Polecamy
Polecamy

This is an open access resource. All rights reserved to respective authors (text) and the Publisher (presentation, source code).
Unauthorized use, including by artificial intelligence (AI), is not allowed.

Document created: 15 January 1995, updated: 27 December 2025.